-

邁阿密的早上。空氣有加勒比海和佛羅達陽光的味道。邁阿密戴德縣（Miami-DadeCounty）第3大道聖地亞哥社區。安娜公寓樓的3樓303室。咚咚！咚咚！平穩有序的敲門聲。喬伊麪帶微笑，有節奏地敲著樓上鄰居的門。喬伊希望對方從貓眼觀察自己時，是一副人畜無害的表情。喬伊認識這戶人家，住著一個離異的哥倫比亞裔女人——格勞麗亞和她聾啞的女兒——索菲亞。剛搬來那天，母女兩還拜訪鄰居，給喬伊一份親手做的墨西哥玉米卷。說實話，喬伊挺喜歡這對母女和玉米卷的味道。

-